I think it

je pense que

→ i

phrase Uncommon #11,015

je pense que Dans cette expression, « it » introduit ce que l’on pense ou désigne une chose selon la suite de la phrase.

EN: I think it will rain tomorrow.

FR: Je pense qu’il va pleuvoir demain.

I think it must've happened just the way Tom said it did.

Je pense que ça a dû se passer exactement comme Tom l’a dit.

I think it better not to try.

Je pense qu’il vaut mieux ne pas essayer.

I think it came from over here!

Je pense que ça vient d'ici !

— Akira (1988)

I think it possible for man to live on the moon.

Je pense qu’il est possible pour l’être humain de vivre sur la Lune.

I think it impossible for me to write a novel in French.

Je pense qu'il m'est impossible d'écrire un roman en français.

I think it got me.

Je crois que ça m'a eu.

— Anaconda (2025)

I think it natural for her to decline his offer.

Je trouve naturel qu’elle décline son offre.

I think it necessary that you should do your duty.

Je pense qu’il est nécessaire que vous fassiez votre devoir.

I think it makes sense.

Je pense que c’est logique.

I think it certain that he went to Tokyo.

Je pense qu’il est certain qu’il est allé à Tokyo.

I think it possible that he may come.

Je pense qu’il est possible qu’il vienne.

Let's see, I think it opens this way.

Voyons voir, je crois que ça s’ouvre comme ça.

— The Secret World of Arrietty (2010)

“I think it very unlikely.”

Je trouve ça très improbable.

I think it necessary for you to go in person.

Je pense qu’il est nécessaire que tu y ailles en personne.

I think it makes you honest.

Je pense que ça vous rend honnête.

— How to Make a Killing (2026)

But I think it fits better on your show.

Mais je pense que ça correspond mieux à votre émission.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Yeah, you know what, I think it bit me.

Ouais, tu sais quoi, je crois que ça m'a mordu.

— Anaconda (2025)

I think it good for you to read this book.

Je pense que ce livre vous fera du bien.

I think it necessary for him to go there.

Je pense qu’il est nécessaire qu’il y aille.

I think it a pity that he told a lie.

Je trouve dommage qu’il ait menti.

I think it gives you cancer, but you find your car faster.

Je crois que ça donne le cancer, mais au moins on retrouve sa voiture plus vite.

— La La Land (2016)

I think it true.

Je pense que c'est vrai.

I think it fell out.

Je pense qu'il est tombé.

— Memories of Murder (2003)

I think it necessary for children to have something to play with.

Je pense qu’il est nécessaire que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.

I think it strange that he didn't speak to you.

Je trouve étrange qu’il ne t’ait pas parlé.

I think it be.

Je pense que oui.

— Henry V (1989)

I think it be, but we have no great cause to desire the approach of day.

Je crois que c’est bien cela, mais nous n’avons guère de raisons de souhaiter l’arrivée du jour.

— Henry V (1989)

I think it impossible for us to beat him.

Je pense qu’il nous est impossible de le battre.

I think it is dangerous to swim in the lake.

Je pense qu’il est dangereux de nager dans le lac.

I think it necessary for you to see him.

Je pense qu’il est nécessaire que vous le voyiez.

I think it hits harder than I gave it credit for.

Je crois que ça frappe plus fort que je ne le pensais.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I think it natural that you should take the matter into consideration.

Je pense qu’il est naturel que vous preniez cette question en considération.

I think it would've worked against us, I really do.

Je pense que ça aurait vraiment joué contre nous.

— Almost Famous (2000)