the view

la vue

→ the
phrase Uncommon #13,565
la vue Peut désigner ce qu’on voit depuis un endroit ou, au pluriel, une opinion.
EN: I love the view from our hotel.
FR: J’adore la vue depuis notre hôtel.

The view from the hotel is very beautiful.

La vue depuis l’hôtel est très belle.

I like the view.

J’aime la vue.

The view is sublime.

La vue est sublime.

— Two Is a Family (2016)

The view is amazing.

La vue est incroyable.

The view from the top of the mountain took my breath away.

La vue depuis le sommet de la montagne m'a coupé le souffle.

And so I got accustomed to the view from here.

Et c'est ainsi que je me suis habitué à la vue d'ici.

— Goalie (2019)

The view from the hotel is very nice.

La vue depuis l’hôtel est très belle.

The view of the lake from the rooftop is so pretty.

La vue sur le lac depuis le toit est magnifique.

— Return to Silent Hill (2026)

The view is beautiful.

La vue est magnifique.

Still, I suppose the view would be quite nice from up there.

Néanmoins, j'imagine que la vue d'en haut doit être plutôt agréable.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The view here is beautiful.

La vue d’ici est magnifique.

— When Marnie Was There (2014)

Compared to the view of the African continent from space.

Comparée à la vue du continent africain depuis l'espace.

— Salyut-7 (2017)

The view from the hotel was very beautiful.

La vue depuis l’hôtel était très belle.

I got accustomed to the view from here.

Je me suis habitué à la vue d'ici.

— Goalie (2019)

We used to like the view from the temple.

Nous aimions beaucoup la vue depuis le temple.

— Tokyo Story (1953)

The view is breathtaking.

La vue est à couper le souffle.

Look at the view!

Regarde la vue !

— Amores Perros (2000)

I want you to be able to see the view.

Je veux que vous puissiez admirer la vue.

— The English Patient (1996)

After all the time I've been stuck here, I never get tired of the view.

Après tout le temps que j’ai passé coincé ici, je ne me lasse jamais de la vue.

— Predator: Badlands (2025)

The view here is breathtaking.

La vue d'ici est à couper le souffle.

There's this huge living room, and the view is quite nice.

Il y a un immense salon, et la vue est plutôt jolie.

— Neighboring Sounds (2012)

The view from the summit is very nice.

La vue depuis le sommet est magnifique.