Yap.Town

very clear

très clair

→ very
phrase Uncommon #15,164
très clair S’accorde en genre et en nombre avec ce qui est décrit : très claire, très clairs, très claires.
EN: The instructions are very clear.
FR: Les instructions sont très claires.

Unlike Chiang, I had a very clear idea of the issues here.

Contrairement à Chiang, j’avais une idée très claire des enjeux ici.

I think that's very clear.

Je pense que c’est très clair.

“It is very clear.”

C’est très clair.

He made it very clear that he'd like to go out with you.

Il a clairement fait comprendre qu’il aimerait sortir avec toi.

That's very clear.

C’est très clair.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Now the sound is very clear.

Maintenant, le son est très clair.

— Blow Out (1981)

It is very clear, the Defence Minister is morally responsible.

C'est très clair : le ministre de la Défense est moralement responsable.

— Rang De Basanti (2006)

Tom's explanation was very clear.

L'explication de Tom était très claire.

Walt, it's very clear.

Walt, c’est très clair.

— Moonrise Kingdom (2012)

Very clear.

Très clair.

— Senna (2010)

It's very clear, OK?

C’est très clair, d’accord ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

He explains things in a very clear way.

Il explique les choses très clairement.

“You have made your position very clear to me,” said Holmes.

« Vous m’avez clairement fait comprendre votre position », dit Holmes.

Look, I've been very clear with you.

Écoutez, j’ai été très clair avec vous.

— Marty Supreme (2025)

The lake has a very clear water.

L'eau du lac est très claire.

It’s very clear in all these photographs.

C’est très net sur toutes ces photos.

— Blow Out (1981)

It was very clear that I was quicker.

Il était très clair que j’étais plus rapide.

— Senna (2010)

The contract was very clear.

Le contrat était très clair.

She made very clear to the prisoners.

Elle l’a clairement expliqué aux prisonniers.

The will is very clear upon that point.

Le testament est très clair sur ce point.

I want to make that very clear.

Je tiens à ce que ce soit très clair.

The rules are very clear.

Les règles sont très claires.