Yap.Town

un té

a tea

→ uno
phrase Common #8,027
a tea Refers to a cup or serving of tea as a drink.
SP: Después de cenar, me tomé un té.
EN: After dinner, I had a tea.

Un té.

A tea.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Vamos a tomar un té en algún lugar por allí.

Let's have tea somewhere around there.

Sólo un té, gracias.

Just a tea, thank you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tómese un té, por favor.

Have some tea, please.

— La linterna roja (1991)

Es un té.

It's a tea.

— Mañana empieza todo (2016)

Tome un té.

Have some tea.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Acabo de hacer un té.

I just made some tea.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Un té helado.

An iced tea.

— Mañana empieza todo (2016)

Me estoy preparando un té.

I'm making myself some tea.

— Todo sobre mi madre (1999)

Te preparé un té.

I made you some tea.

— Hunting Season (2025)

Toma un té.

Have some tea.

— Rang De Basanti (2006)

Tomemos un té.

Let's have some tea.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Quiero un té de manzanilla.

I'd like some chamomile tea.

Un té con leche y azúcar, por favor.

A tea with milk and sugar, please.

Me trajo un café, aunque había pedido un té.

He brought me a coffee, even though I had ordered a tea.

Espera, al menos quédate y toma un té.

Wait, at least stay and have some tea.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Un té, por favor.

A tea, please.

Me gustaría que me hicieras un té.

I would like you to make me some tea.

Nada más un té, gracias.

Just a tea, thank you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Te prepararé un té.

I'll make you some tea.

— El chico y la garza (2023)

Es un té, no es una cola.

It's tea, not cola.

— Mañana empieza todo (2016)

Haré un té.

I'll make some tea.

— Игла (1989)

Me estaba preparando un té.

I was making myself some tea.

— Dolor y gloria (2019)

He visto alguna vez un té con gas.

I've seen sparkling tea before.

Un té de menta para Rani.

A mint tea for Rani.

— Queen (2014)

Un té?

Tea?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Vamos a tomar un té.

Let's have some tea.

Y además prepara un té buenísimo.

And she also makes a really good tea.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Voy a preparar un té.

I'm going to make some tea.

— El castillo ambulante (2004)

Te sigo contando si me invitas a un té.

I'll tell you more if you invite me for tea.

— Dolor y gloria (2019)

Toma un té, carajo.

Have some tea, damn it.

— Mañana empieza todo (2016)

Si te ofrecen un té, di que no.

If someone offers you tea, say no.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tomemos un té y sentémonos a hablar.

Let's have some tea and sit down to talk.

— Fresas salvajes (1957)

Un té con hielo adentro.

An iced tea.

— Mañana empieza todo (2016)

Ve por un café y yo quiero un té.

Go get a coffee and I want a tea.

Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.

He brought me a coffee even though I had ordered a tea.

Quisiera un té cuando regrese.

I would like some tea when I get back.

Pasen, por favor y tomaremos un té.

Please come in and we'll have some tea.

Le traeré un té.

I'll bring you some tea.

— Wicked (2024)