casarte conmigo

marry me

→ casar
phrase Uncommon #10,864
marry me Used when proposing marriage or talking about the idea of marrying the speaker.
SP: ¿Quieres casarte conmigo algún día?
EN: Do you want to marry me someday?

Si no quieres casarte conmigo, me iré.

If you don't want to marry me, I'll leave.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Llámame cuando decidas casarte conmigo.

Call me when you decide to marry me.

Tienes que casarte conmigo.

You have to marry me.

— Picnic (1955)

Quieres casarte conmigo?

Will you marry me?

Has salvado muchas vidas por casarte conmigo.

You have saved many lives by marrying me.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

Give me a ring when you decide to marry me.

Si quieres casarte conmigo, yo quiero casarme contigo.

If you want to marry me, I want to marry you.