visitar

¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?

Did that uncle of yours use to visit the United States?

¿Puedo visitar?

Can I visit?

Sueño con visitar Suiza con mi familia.

I dream of visiting Switzerland with my family.

Primero quiero ir a visitar la tumba del maestro.

First, I want to go and visit the master's grave.

— El tigre y el dragón (2000)

Deberías visitar mi iglesia.

You should visit my church.

— El sonido de la muerte (2026)

De por ahí, de visitar madres.

From around there, from visiting mothers.

— Pedro Páramo (2024)

Mi madre siempre dice que me va a visitar pronto.

My mother always says that she’s going to visit me soon.

¿Te gustaría visitar la ciudad?

Would you like to visit the city?

La tía Lucy siempre soñó con visitar Londres, pero nunca lo hizo.

Aunt Lucy always dreamed of visiting London, but she never did.

— Paddington 2 (2017)

¿Se lo puede ir a visitar?

Can you go and visit him?

— El hijo de la novia (2001)

No te puedo visitar todos los días.

I can't visit you every day.

Él quiere visitar China.

He wants to visit China.

Los vendedores tienen que visitar a los clientes.

Salespeople have to visit customers.

A menos que quieras visitar esos otros lugares en tu bote.

Unless you want to visit those other places in your boat.

Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.

Before you go visit him, you should make sure he's home.

Tom quería visitar el continente americano.

Tom wanted to visit the American continent.

Espero visitar Nara la próxima vez.

I hope to visit Nara next time.

Tengo pensado visitar Londres la semana próxima.

I'm planning to visit London next week.

Pensé en pasar a visitar.

I thought about stopping by to visit.

— Ha vuelto (2015)

Él no volverá a visitar la ciudad otra vez.

He will never visit the city again.

Tuvimos que visitar a su jefe.

We had to visit his boss.

— Buenos Muchachos (1990)

Este verano voy a visitar Atenas.

This summer, I’m going to visit Athens.

¿A quién más quieres visitar?

Who else do you want to visit?

¿Por qué debería visitar una mezquita?

Why should I visit a mosque?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Me muero por visitar contigo cada habitación de esta maravilla.

I'm dying to visit every room of this marvel with you.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.

My father plans to visit Korea next week.

Tom quería visitar Centroamérica.

Tom wanted to visit Central America.

Espero que esto no signifique que no vendrá a visitar mi clase.

I hope this doesn't mean he won't come to visit my class.

— Malcolm X (1992)

Pronto te iré a visitar, mi señorita.

I will come to visit you soon, my young lady.

— Systemsprenger (2019)

Alguien dijo que uno debe visitar Sangam dos veces en la vida.

Someone said that one should visit Sangam twice in a lifetime.

— Masaan 2015 (2015)

Esperamos visitar España este verano.

We hope to visit Spain this summer.

¿Qué parte de Europa te gustaría visitar?

What part of Europe would you like to visit?

Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

My hobby is visiting ancient temples.

Qué genial que me viniste a visitar.

It’s so great that you came to visit me.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Hay muchos países en Europa que quisiera visitar.

There are many countries in Europe that I would like to visit.

Me encantaría visitar Moscú contigo mañana.

I would love to visit Moscow with you tomorrow.

Vale la pena de visitar ambos lugares.

It's worth visiting both places.

¿Qué partes de la ciudad hay que visitar?

Which parts of the city should we visit?

Yo ya sé lo que está pasando ¿Por qué debería visitar el templo?

I already know what’s going on. Why should I visit the temple?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Algún día deberías ir a Halster a visitar mi tienda.

You should come to Halster someday and visit my shop.

— Picnic (1955)

Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.

He took the opportunity to visit the museum.

Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.

My father is planning to visit Korea next week.

El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.

The purpose of our trip is to visit a new factory.

Siempre he querido visitar Australia.

I've always wanted to visit Australia.

Solo la pedí prestada para visitar a mi novia.

I only borrowed it to visit my girlfriend.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Voy a visitar Japón de nuevo en unos años.

I'm going to visit Japan again in a few years.

Sólo pensé en pasar a visitar.

I just thought I’d stop by for a visit.

— PERFECT BLUE (1998)

¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?

Why are you going to visit the United Kingdom?

Gracias por visitar Tecnologías de Reemplazo.

Thank you for visiting Replacement Technologies.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

The minister plans to visit Mexico next week.

Deberías visitar Kyoto.

You should visit Kyoto.

Este es el templo que solíamos visitar.

This is the temple we used to visit.

Oye, y a qué hora vamos a ir a visitar la tumba de mi mamá.

Hey, what time are we going to visit my mom’s grave?

— Nosotros los pobres (1948)

Tom espera poder visitar Boston antes de morir.

Tom hopes to be able to visit Boston before he dies.

Mencionó que quiere visitar la fábrica de cerámica.

He mentioned that he wants to visit the ceramics factory.

— El imperio de las sombras (2016)

¿Qué museos desearías visitar?

Which museums would you like to visit?

¿Por qué no vas Mohan, a visitar la escuela con Chikku?

Why don't you go visit the school with Chikku, Mohan?

— स्वदेस (2004)

¿Vas a visitar a tus padres?

Are you going to visit your parents?

Hemos ido a visitar la vieja capilla.

We went to visit the old chapel.

— La dolce vita (1960)

Boston es un lugar estupendo para visitar.

Boston is a great place to visit.

Vino a visitar la universidad.

He came to visit the university.

— El agente secreto (2025)

Yo podría visitar Boston el próximo octubre.

I could visit Boston next October.

Describe una atracción turística que te gustaría visitar.

Describe a tourist attraction that you would like to visit.

Casi un buen lugar para visitar.

Almost a good place to visit.

Se le permitió a Joan visitar dos eternidades.

Joan was allowed to visit two eternities.

— Eternidad (2025)

Hicimos todo lo planeado menos visitar el museo por falta de tiempo.

We did everything we had planned except visit the museum due to lack of time.

Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena.

Our music teacher advised me to visit Vienna.

¿Quiere visitar todo el convento?

Would you like to visit the whole convent?

— La strada (1954)

Voy a visitar la muestra de arte uno de estos días.

I'm going to visit the art exhibit one of these days.

Tom quería visitar Estados Unidos.

Tom wanted to visit the United States.

Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.

If she visits France again, she will have been there three times.

Yo quisiera visitar Australia un día.

I would like to visit Australia someday.

Es nuestra costumbre visitar Japón en Octubre.

It is our custom to visit Japan in October.

Tenemos muchos amigos que visitar en Tokio.

We have many friends to visit in Tokyo.

Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.

I had intended to visit Rome last year.

He venido a visitar mi tumba.

I've come to visit my grave.

— Volver (2006)

Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.

Tom intended to visit Boston last month.

La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.

Spring is the best season to visit Kyoto.

¿Qué ciudad vas a visitar primero?

Which city are you going to visit first?

¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?

Can we visit the villages where your language is still spoken?

¿Quieres visitar Brasil?

Do you want to visit Brazil?

¿Qué lugares le gustaría visitar?

What places would you like to visit?

Ya nadie me viene a visitar.

Nobody comes to visit me anymore.

Ella debe visitar Inglaterra este verano.

She is scheduled to visit England this summer.

Ella está ansiosa por visitar Europa.

She is eager to visit Europe.

Siempre quise visitar otro planeta.

I always wanted to visit another planet.

Si estás en París, puedes ir a visitar el Louvre.

If you are in Paris, you can go and visit the Louvre.

Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

I took the opportunity to visit Rome.

Gracias por visitar The Garden State.

Thank you for visiting The Garden State.

— Gángster Americano (2007)

¿Puedo visitar una iglesia?

Can I visit a church?

¿Prefieres visitar Boston o Chicago?

Would you rather visit Boston or Chicago?

Deberías visitar este museo.

You should visit this museum.

Él espera visitar París.

He hopes to visit Paris.

¿Qué museos te gustaría visitar?

Which museums would you like to visit?

¿Te gustaría visitar la Casa Blanca algún día?

Would you like to visit the White House someday?

Tom dijo que Boston es un lugar agradable para visitar.

Tom said Boston is a nice place to visit.

Debería visitar Boston.

You should visit Boston.

Oye, Edith, nos hemos olvidado de visitar la Biblioteca Nacional.

Hey Edith, we forgot to visit the National Library.

— Summertime (1955)

Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

I’ll let you know ahead of time when I’m going to visit you.

Vamos a visitar Boston.

We’re going to visit Boston.

¿Me vas a visitar?

Are you going to come visit me?

— Cidade dos Homens (2007)

Su sueño es visitar París.

His dream is to visit Paris.

Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.

It’s a beautiful country to visit, but I wouldn’t live there.

Un año no es tiempo suficiente para poder visitar todos los lugares de Kioto.

One year is not enough time to visit all the places in Kyoto.

Tom quería visitar Norteamérica.

Tom wanted to visit North America.

Estamos deseando visitar Boston.

We are looking forward to visiting Boston.

Tom no sabe si nos podrá visitar el próximo lunes.

Tom doesn't know if he'll be able to visit us next Monday.

Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.

I had intended to visit the temple last week.

He oído que ayer tuvo ocasión de visitar mi casa.

I heard that he had the opportunity to visit my house yesterday.

— Running on Empty (1988)

Venga a visitar Japón, y lo vemos en Japón.

Come visit Japan, and we'll see you in Japan.

— Senna (2010)

No me gusta visitar ciudades grandes.

I don't like visiting big cities.

La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

Spring is the best time of year to visit Kyoto.

Visitar no sé qué lugares con el Dr. Carlos.

Visit some places or whatever with Dr. Carlos.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No puedes visitar otras eternidades, nada.

You can't visit other eternities, nothing.

— Eternidad (2025)

¿Quieres visitar este monumento?

Do you want to visit this monument?

Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.

They are often together, going to the opera or visiting art galleries.

Tom quería visitar Boston.

Tom wanted to visit Boston.

Tom te quiere visitar.

Tom wants to visit you.