ir al cine

¡Quieres ir al cine conmigo casi todos los domingos!

You want to go to the movies with me almost every Sunday!

No puedo ir al cine.

I can't go to the movies.

— La Nuit américaine (1973)

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.

My mom gave me permission to go to the movies.

«Papá, papá, ¿puedo ir al cine?»«Sí, pero no entres.»

“Dad, Dad, can I go to the movies?” “Yes, but don’t go in.”

Voy a ir al cine.

I'm going to the movies.

Solía ir al cine los domingos.

I used to go to the movies on Sundays.

Tengo ganas de ir al cine.

I feel like going to the movies.

Me encanta ir al cine.

I love going to the movies.

¿Querés ir al cine o al teatro?

Do you want to go to the movies or the theater?

Nuestro colegio nos prohíbe ir al cine solos.

Our school forbids us from going to the cinema alone.

Antes me gustaba ir al cine.

I used to like going to the movies.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Me gusta ir al cine para ver películas extranjeras.

I like going to the cinema to watch foreign films.

No me dejó tranquilo hasta que acepté ir al cine con ella.

She wouldn’t leave me alone until I agreed to go to the movies with her.

Estaba pensando que podíamos ir al cine después.

I was thinking we could go to the movies afterwards.

— Cuestión de tiempo (2013)

Decidí no ir al cine nada.

I decided not to go to the movies at all.

¿Te gustaría ir al cine?

Would you like to go to the cinema?

Mi padre no me deja ir al cine solo.

My father won't let me go to the movies alone.

¿Quieres ir al cine?

Do you want to go to the movies?

Tom no puede ir al cine esta noche.

Tom can't go to the movies tonight.

Deberíamos ir al cine.

We should go to the movies.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¿Puedo ir al cine contigo?

Can I go to the movies with you?

Podíamos quedar para ir al cine.

We could meet up to go to the cinema.

— Abre los ojos (1997)

Oye, ¿y sí quieres ir al cine?

Hey, what if you want to go to the movies?

— Roma (2018)

Tom la persuadió de ir al cine con él.

Tom persuaded her to go to the movies with him.

Me gusta ir al cine.

I like going to the movies.

Gabriel quería ir al cine y fuimos.

Gabriel wanted to go to the movies, and we went.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Quisiera ir al cine.

I would like to go to the movies.

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.

Tom asked his father if he could go to the movies.

Preferiría ir al museo de arte que ir al cine.

I'd rather go to the art museum than go to the cinema.

¿Vamos a ir al cine?

Are we going to the cinema?

— Salyut-7 (2017)

Vamos a ir al cine.

We are going to the movies.

¿Quiere usted ir al cine conmigo?

Would you like to go to the cinema with me?

¿Puedo ir al cine mañana?

Can I go to the movies tomorrow?

A Tom le gusta ir al cine.

Tom likes going to the movies.

¿Te gusta ir al cine?

Do you like going to the movies?

Quiero ir al cine hoy.

I want to go to the movies today.