ser actor

¿Tiene que ver con lo de ser actor?

Does it have anything to do with being an actor?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¡Voy a ser actor!

I'm going to be an actor!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Él debería ser actor.

He should be an actor.

Nunca quise ser actor.

I never wanted to be an actor.

Quiere ser actor, como tú.

He wants to be an actor, like you.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Todos me decían que tenía que ser actor.

Everyone told me I had to be an actor.

— Кавказский пленник (1996)

Le falta talento para ser actor.

He lacks the talent to be an actor.

Este niño no está destinado a ser actor.

This child is not destined to be an actor.

— 霸王别姬 (1993)

¿Quieres ser actor en una película?

Do you want to be an actor in a movie?

¿Ya no quieres ser actor?

Don't you want to be an actor anymore?

— Fue la mano de Dios (2021)