Yap.Town

empezar de nuevo

start over

→ empezar
phrase Uncommon #11,869
start over Used when you begin again from the beginning, often after a mistake, change, or a fresh start.
SP: Si no entiendes esta parte, podemos empezar de nuevo.
EN: If you don't understand this part, we can start over.

Ojalá pudiera empezar de nuevo así.

I wish I could start over like this.

— Broker (2022)

Tienes la oportunidad de empezar de nuevo.

You have the opportunity to start over.

— Greenland 2 (2026)

Puedo empezar de nuevo.

I can start over.

— Secret Sunshine (2007)

Y creo que deberíamos empezar de nuevo.

And I think we should start over.

— Bugonia (2025)

Vamos a empezar de nuevo.

Let's start over.

No tengo intenciones de empezar de nuevo.

I have no intention of starting over.

— Decision to Leave (2022)

Tenemos que empezar de nuevo.

We have to start over.

Tengo que empezar de nuevo.

I have to start over.

Empezar de nuevo.

Start over.

— Sin piedad (2026)

Voy a empezar de nuevo.

I'm going to start over.

Cambiar la vida, empezar de nuevo.

Change your life, start over.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Ahora tendré que empezar de nuevo.

Now I'll have to start over.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Empezar de nuevo en un lugar nuevo.

Starting over in a new place.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Una oportunidad de empezar de nuevo en otro lugar.

A chance to start over somewhere else.

Yo quería empezar de nuevo.

I wanted to start over.

— ¡Que te den profe! (2013)

Podemos empezar de nuevo.

We can start over.

— Scream 7 (2026)

Debes empezar de nuevo.

You must start over.

— Cónclave (2024)

Tendré que empezar de nuevo.

I'll have to start over.

Tienes que olvidarte del pasado y empezar de nuevo.

You have to forget the past and start over.

No puedes tirar todo y empezar de nuevo solo.

You can't throw everything away and start over alone.