un poquito de

Un poquito de todo.

A little bit of everything.

— Ya no estoy aquí (2019)

Tengo un poquito de hambre.

I'm a little hungry.

Un poquito de Dawson?

A little Dawson?

— La Empleada (2025)

Gaby tuvo un poquito de fiebre.

Gaby had a slight fever.

— La historia oficial (1985)

¿No tienes ni un poquito de curiosidad?

Aren’t you even a little bit curious?

Danos un poquito de agua, tenemos sed.

Give us a little water, we're thirsty.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿No tiene un poquito de vinagre que me eche, padrecito?

Do you have a little vinegar I could put on, Father?

— Nazarín (1959)

¿Me das un poquito de ensalada de col?

Could you give me a little coleslaw?

Y ahora un poquito de esto.

And now a little bit of this.

— Museo (2018)

Un poquito de carne de cerdo buenísima.

A little bit of really delicious pork.

— Volver (2006)