una cinta

Es como una cinta azul.

It’s like a blue ribbon.

— Amarcord (1973)

El tuyo tiene una cinta.

Yours has a ribbon.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Pienso que tienes una cinta y que es de verdad.

I think you have a tape and that it's real.

— Estallido mortal (1981)

El año pasado até una cinta blanca en su cabello.

Last year I tied a white ribbon in her hair.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

She wore a ribbon tied around her head.

Desde aquí, el mar parece una cinta azul.

From here, the sea looks like a blue ribbon.

— Amarcord (1973)

Enviaré mi voz en una cinta.

I will send my voice on a tape.

Ella usaba una cinta amarilla.

She was wearing a yellow ribbon.

Lo tengo todo en una cinta.

I have it all on tape.

— Estallido mortal (1981)

¿Quieres una cinta?

Would you like a ribbon?

— Вор (1997)