Yap.Town

tú casarte

to get married

→ casar
casar to marry, to get married + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person informal Common #8,244
to get married Used with the reflexive pronoun: casarse means “to get married.”
SP: ¿Quieres casarte conmigo?
EN: Do you want to marry me?
Conjugation of casar
SingularPlural
First casarme casarnos
casarsecasartecasar

¿Quieres casarte y dirigir la granja en dos años?

Do you want to get married and run the farm in two years?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Deberías casarte pronto.

You should get married soon.

— Brigadas rojas (2008)

Tienes que encontrar un valiente, y educado hombre para casarte.

You need to find a brave, educated man to marry.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Me preguntaste antes de volver a casarte?

Did you ask me before remarrying?

— गल्ली बॉय (2019)

No tienes que casarte si no quieres.

You don't have to get married if you don't want to.

Casarte?

Get married?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Vuelve a casarte.

Get married again.

— Cuentos de Tokio (1953)

Podrías casarte ya si quisieras.

You could get married right now if you wanted to.

— Un Taxista (2017)

Entonces, te da miedo casarte.

So, you're afraid to get married.

— Carandiru (2003)

Ve a casarte.

Go get married.

— Anora (2024)

¿Por qué te están empujando a casarte?

Why are they pressuring you to get married?

— गल्ली बॉय (2019)

He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.

I've heard it said that you should never marry your first love.

No deberías posponer casarte.

You shouldn’t put off getting married.

Debes casarte antes de irte.

You must get married before you leave.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Con cuántas mujeres querrías casarte?

How many women would you want to marry?

Entonces, debes casarte.

So, you have to get married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Te mueres por casarte, ¿por qué no lo dices claro?

You're dying to get married, why don't you just say it?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Deberías darte prisa y casarte!

You should hurry up and get married!

— Locamente millonarios (2018)

¿Quieres casarte?

Do you want to get married?

— Ángeles caídos (1995)

Deberías casarte y sentar cabeza.

You should get married and settle down.

¿Por qué tuviste que casarte?

Why did you have to get married?

— El laberinto del fauno (2006)

Casarte, ¿con quién?

Marrying, to whom?

— Hable con ella (2002)

Eres demasiado joven para casarte.

You’re too young to get married.

Oh entonces ¿por qué llegaste a casarte tres veces?

Oh, then why did you get married three times?

— पीकू (2015)

¿Te gustaría casarte y tener hijos?

Would you like to get married and have children?

¿Cuándo piensas casarte?

When are you planning to get married?

Debes casarte, y cuanto antes, mejor para ti.

You should get married, and the sooner the better for you.

— Cuentos de Tokio (1953)

Acepta mi consejo, deberías casarte.

Take my advice, you should get married.

— स्वदेस (2004)

No debiste casarte, hay otras alternativas.

You shouldn't have gotten married, there are other alternatives.

— Contra la pared (2004)

Tú eres demasiado joven para casarte.

You are too young to get married.

Vas a casarte.

You’re getting married.

Por casarte.

For getting married.

— Se levanta el viento (2013)

¿Cuándo vas a decirle a Tom que quieres casarte?

When are you going to tell Tom that you want to get married?

¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?

Would you rather get married first or have a child first?

Si estás tan interesada en casarte, ¿por qué no te casas?

If you're so interested in getting married, why don't you get married?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No tenés que casarte si no querés.

You don't have to get married if you don't want to.

Dijiste que querías casarte en una capilla.

You said you wanted to get married in a chapel.

— Tu nombre (2016)

Deberías casarte en Boston.

You should get married in Boston.

¿A qué edad quieres casarte?

At what age do you want to get married?

Mamá, deberías casarte.

Mom, you should get married.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Casarte.

Get married.

— El espejo (1975)

¿Por qué no puedes casarte?

Why can't you get married?

— Como agua para chocolate (1992)

Tú eres muy joven para casarte.

You are too young to get married.

Debes casarte.

You should get married.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Vas a casarte?

Are you going to get married?

— 飲食男女 (1994)

Siempre listo para casarte.

Always ready to get married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Puedes no casarte, pero no abandonar a tus padres.

You may not get married, but you cannot abandon your parents.

— El tigre y el dragón (2000)

¿Te han forzado para casarte, o no te gusto?

Were you forced to marry, or don’t you like me?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Tiene planes de casarte?

Do you have plans to get married?

— पीकू (2015)

Además, no entiendo por qué quieres trabajar después de casarte.

Also, I don't understand why you want to work after getting married.

— स्वदेस (2004)

Dices que no puedes volver a casarte por Mitsuo.

You say you can't get married again because of Mitsuo.

— Vivir (1952)