ties, bonds, connections
Westley y yo estamos unidos por los lazos del amor.
Westley and I are bound by the ties of love.
— La Princesa Prometida (1987)
Todos los lazos con la vida se rompen.
All ties to life are broken.
— Devdas (2002)
¡Más lazos!
More bows!
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.
The United States has strong ties with Mexico.
Quiere romper todos sus lazos conmigo.
He wants to break all ties with me.
— 色‧戒 (2007)
No existen lazos de sangre.
There are no blood ties.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
La extensión de los lazos familiares a los círculos sociales.
The extension of family ties into social circles.
— Aquarius (2016)
¿Quieres acabar con todos los lazos familiares?
Do you want to sever all family ties?
— 밀양 (2007)