Yap.Town

su teléfono

his/her phone

→ su
phrase Common #7,491
his/her phone Possessive form; can also mean "your phone" or "their phone" depending on context.
SP: ¿Dónde está su teléfono?
EN: Where is his phone?

Vamos a rastrear su teléfono.

We're going to track your phone.

— Hermano 2 (2000)

Le hemos llamado, pero su teléfono estaba desconectado.

We called him, but his phone was disconnected.

Su teléfono está bajo control.

Your phone is under control.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Encuentra su teléfono.

Find his phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Creo que es su teléfono.

I think it's his phone.

— Guardianes del día (2006)

Aunque ella está escribiendo, a menudo mira su teléfono.

Even though she's writing, she often looks at her phone.

— Decision to Leave (2022)

Que alguien por favor tire su teléfono fuera.

Someone please throw your phone away.

— Sólo se vive una vez (2011)

Puedes revisar su teléfono, tío.

You can check his phone, man.

— Gully Boy (2019)

Tom puso su teléfono en su bolsillo.

Tom put his phone in his pocket.

Ella borró el video de su teléfono.

She deleted the video from her phone.

Estoy rastreando su teléfono en caso de que intente huir.

I'm tracking his phone in case he tries to flee.

— Sin piedad (2026)

Tienes su teléfono.

You have her phone number.

— Bullet Train (2022)

Déjenme ver su teléfono.

Let me see your phone.

— Bacurau (2019)

Déjeme usar su teléfono.

Let me use your phone.

— Asesinos (2015)

Perdió su teléfono.

She lost her phone.

Pero su teléfono estaba apagado.

But his phone was turned off.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom sacó su teléfono y llamó a María.

Tom took out his phone and called Maria.

Tom cambió su teléfono inteligente por un móvil de concha barato.

Tom traded his smartphone for a cheap clamshell phone.

Puedo usar su teléfono?

Can I use your phone?

— Academia Rushmore (1998)

Su teléfono está apagado.

Their phone is turned off.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom dijo que tenía miedo de que su teléfono fuera más listo que él.

Tom said he was afraid that his phone was smarter than he was.

Tiene dinero para comida, la compañía paga su teléfono y su renta es gratis.

He has money for food, the company pays for his phone, and his rent is free.

— El tiempo contigo (2019)

Tom metió accidentalmente su teléfono entre la ropa sucia.

Tom accidentally put his phone in the dirty laundry.

Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono.

Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.

Por favor, ¿puedo usar su teléfono para llamar a mi marido?

Please, may I use your phone to call my husband?

— Crazy Rich Asians (2018)

Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?

Excuse me, may I use your phone?

Tom le pidió a Mary que no haga llamadas de larga distancia desde su teléfono.

Tom asked Mary not to make long-distance calls from her phone.

Sami tomó su teléfono.

Sami picked up his phone.

Sami no encontraba su teléfono.

Sami couldn't find their phone.

Me encanta la melodía de su teléfono.

I love the ringtone on your phone.

— Secret Sunshine (2007)

He utilizado su teléfono para que llame al Dr. Jones, él nos trajo aquí.

I used your phone to call Dr. Jones; he brought us here.

— Mother Night (1996)

Su teléfono.

Your phone.

Ve por su teléfono, por favor.

Go get her phone, please.

— Anora (2024)

Creo que Yuichi perdió su teléfono en el tren bala.

I think Yuichi lost his phone on the bullet train.

— Bullet Train (2022)

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

May I use your phone, please?

Nadie sacó su teléfono mucho tiempo.

No one took out their phone for long.

— GOAT: Como cabras (2026)

Su teléfono está apagado, ¿te ha llamado?

His phone is off, has he called you?

— Sin amor (2017)

Así que puse un micrófono en su teléfono.

So I put a microphone in his phone.

— No se lo digas a nadie (2006)

El capitán dice que su teléfono no funciona.

The captain says his phone isn't working.

— Solo en casa (1990)