to hear her, to hear it
¿Quieres oírla?
Do you want to hear it?
— Ne Zha (2019)
No tengo ganas de oírla.
I don't feel like hearing it.
— Perfectos desconocidos (2016)
Si quisiera oírla se la puedo cantar.
If you would like to hear it, I can sing it to you.
Espérate, acabo de oírla.
Wait, I just heard it.
— Roma (2018)
Puedo oírla.
I can hear her.
— La historia de David Copperfield (2019)
Vamos a oírla.
Let's listen to her.
— Aquarius (2016)
Quiero oírla.
I want to hear her.
— El laberinto del fauno (2006)
No creo que desees oírla.
I don’t think you want to hear it.
Señora, no puedo oírla.
Ma'am, I can't hear you.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Casi puedo oírla.
I can almost hear her.
— Rebeca (1940)
Créeme, no quieres oírla.
Believe me, you don't want to hear it.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
No quiero oírla.
I don't want to hear it.
— It (Eso) (2017)
Sí, vamos a oírla.
Yes, we're going to listen to her.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Ya no podía oírla más.
I couldn't hear her anymore.
— Perros de Reserva (1992)
¿Quiere oírla?
Would you like to hear it?
— Marty Supremo (2025)
Hoy, me alcanza con mirar a Gloria, oírla reír, para olvidar todo lo demás.
Today, just looking at Gloria and hearing her laugh is enough to make me forget everything else.
— Dos son familia (2016)