él detendrá

will stop, will prevent

→ detener
detendr to stop + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #29,492
will stop, will prevent
SP: La lluvia no detendrá el partido.
EN: The rain won’t stop the match.
Conjugation of detener
Indicative future
SingularPlural
First detendré detendremos
Second detendrás —
Third detendrá —
Subjunctive future
SingularPlural
First detendré detendremos
Second detendrás —
Third detendrá —

¿Eres tú el vaquero que detendrá a esta salvaje?

Are you the cowboy who will stop this wild woman?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Si lo curas, detendrá la boda de Humperdinck.

If you cure him, he will stop Humperdinck's wedding.

— La princesa prometida (1987)

Nadie me detendrá.

Nobody will stop me.

Ese letrero no me detendrá, porque no sé leer.

That sign won't stop me because I can't read.

Nadie, ni nada me detendrá.

Nobody, nothing will stop me.

— Predator: Badlands (2025)

Bueno, eso te detendrá hasta el juicio militar.

Well, that'll hold you over until the military trial.

Tomará el teléfono para llamar, pero su ego la detendrá.

She'll pick up the phone to call, but her ego will stop her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y nadie me detendrá.

And no one will stop me.

— Devdas (2002)

Si alguien te detendrá, no seré yo.

If anyone stops you, it won't be me.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¡La puerta de tu coche no la detendrá!

Your car door won't stop her!

— Ghost in the Shell (1995)

Eso lo detendrá.

That will stop him.

— Primate (2026)

Y eso detendrá la hemorragia, ¿bien?

And that will stop the bleeding, okay?

— Kajaki (2014)

Eso detendrá la hemorragia.

That will stop the bleeding.

— Kajaki (2014)