las averiguaciones

inquiries, investigations

→ averiguación
averigu to find out, to discover + acion action, process, or result + es Plural
noun · plural feminine Rare #53,528
inquiries, investigations Often used in the phrase hacer averiguaciones, meaning to make inquiries or investigate.
SP: Haremos unas averiguaciones sobre el ruido.
EN: We'll make some inquiries about the noise.

Vinimos a hacer algunas averiguaciones.

We came to do some research.

— El viento se levanta (2013)

Hicimos averiguaciones en su pasado.

We investigated his past.

Tuvimos que hacer unas averiguaciones.

We had to make some inquiries.

— Argentina 1985 (2022)

Haré averiguaciones por si alguien en tierra vio algo.

I’ll make some inquiries to see if anyone on land saw anything.