a mistake
Tom no tenía el coraje de decirle a Mary que él había cometido un error.
Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake.
Ha habido un error, ha habido un error.
There has been an error, there has been an error.
— El quinto elemento (1997)
Cuando trato de importar la carpeta de vídeos, sale un error.
When I try to import the video folder, I get an error.
He cometido más de un error estúpido en mi vida.
I've made more than one stupid mistake in my life.
Aunque pueda parecer una tontería o un error, deben intentarlo.
Although it may seem silly or a mistake, they should try it.
— El club de los poetas muertos (1989)
No te preocupes, todo el mundo comete un error.
Don't worry, everyone makes mistakes.