me sigue

Pero él me sigue a todos lados como un cachorro de ojos tristes.

But he follows me everywhere like a sad-eyed puppy.

— Chicago (2002)

Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya.

My cat is like a baby, he follows me everywhere I go.

El perro me sigue a dondequiera que vaya.

The dog follows me everywhere I go.

Ahora miro a menudo hacia atrás por si alguien me sigue.

Now I often look back to see if anyone is following me.

— Encontré al diablo (2010)

Me sigue a todas partes.

He follows me everywhere.

— Parásitos (2019)

Allá donde voy, me sigue.

Wherever I go, it follows me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Me sigue quemando.

It still burns me.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

My dog follows me everywhere I go.

Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.

He keeps calling me, and honestly, I don't want to talk to him.

Me sigue pidiendo dinero.

He keeps asking me for money.