follows me
Mi perro me sigue cada vez que me muevo.
My dog follows me every time I move.
Pero él me sigue a todos lados como un cachorro de ojos tristes.
But he follows me everywhere like a sad-eyed puppy.
— Chicago (2002)
Ahora miro a menudo hacia atrás por si alguien me sigue.
Now I often look back to see if anyone is following me.
— Encontré al diablo (2010)
El fantasma de la víctima me sigue a todas partes.
The victim’s ghost follows me everywhere.
Me sigue pareciendo un saltamontes.
It still looks like a grasshopper to me.
— Ponyo en el acantilado (2008)
Mi gato es como un bebé, me sigue a donde quiera que vaya.
My cat is like a baby, he follows me everywhere I go.
¿Nunca se preguntó por qué me sigue la gente?
Have you ever wondered why people follow me?
— Ha vuelto (2015)