village
Ne Zha quemó la aldea, secuestró a una niña y atacó a los aldeanos.
Ne Zha burned down the village, kidnapped a girl, and attacked the villagers.
— Ne Zha (2019)
No solo los miembros del Panchayat, sino todos en la aldea.
Not only the members of the Panchayat, but everyone in the village.
— स्वदेस (2004)
En la aldea no se lo va a creer nadie.
Nobody in the village is going to believe it.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Esta noche el Panchayat ha organizado una proyección en la aldea.
Tonight the Panchayat has organized a screening in the village.
— स्वदेस (2004)
Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.
To my surprise, there were no people in the village.
El día del nacimiento llegó y ahí estaba la mitad de la aldea.
The day of the birth arrived, and half the village was there.
— Dangal (2016)