Yap.Town

el volumen

volume

→ el
phrase Uncommon #14,705
volume Refers to the sound level of a device, TV, music, etc.
SP: ¿Puedes bajar el volumen, por favor?
EN: Can you turn down the volume, please?

Dile que suba el volumen.

Tell him to turn up the volume.

— Un simple accidente (2025)

Baja el volumen, por favor.

Please turn down the volume.

El volumen está al lado.

The volume is on the side.

Subo el volumen?

Should I turn up the volume?

— Sin conexión (2025)

Por favor, baja el volumen.

Please turn down the volume.

Por favor, no suba el volumen del televisor.

Please don't turn up the TV volume.

Vamos, papá, sube el volumen.

Come on, Dad, turn up the volume.

— Un simple accidente (2025)

Tom le está bajando el volumen a la radio.

Tom is turning down the volume on the radio.

Aquí lo que importa es el volumen, y el francés es más fácil para todos.

What matters here is volume, and French is easier for everyone.

— Anatomía de una caída (2023)

Por favor baja un poco más el volumen.

Please turn the volume down a little more.

Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír.

Turn up the volume so the students in the back can hear.

Bajen el volumen.

Turn down the volume.

— Impacto (1981)

Tengo que ajustar el volumen.

I have to adjust the volume.

— Arco (2025)

Baja el volumen de la tele.

Turn down the TV volume.

Tras pelear, el resto de la vida tenía el volumen al mínimo.

After the fight, the rest of life was turned down to the lowest volume.

— El club de la lucha (1999)

Baje el volumen.

Turn down the volume.

Bajad el volumen.

Turn down the volume.

Sube el volumen.

Turn up the volume.

— El prisionero de las montañas (1996)

Suban el volumen.

Turn up the volume.

Baja el volumen.

Turn down the volume.

Suba el volumen.

Turn up the volume.

Subid el volumen.

Turn up the volume.

Sube el volumen, cariño.

Turn up the volume, darling.

— Titanic (1997)