during the
Nací durante la Guerra Fría.
I was born during the Cold War.
Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
There was a chain-reaction accident during rush hour.
Muchos campesinos murieron durante la sequía.
Many farmers died during the drought.
Sus padres murieron durante la ocupación.
His parents died during the occupation.
— Los chicos del coro (2004)
Estaré en la terraza tomando el sol si alguien pregunta por mí durante la pausa.
I'll be on the terrace sunbathing if anyone asks for me during the break.
¿Puedes comer lentejas durante la Cuaresma?
Can you eat lentils during Lent?
— American Splendor (2003)
La niebla era muy densa durante la madrugada.
The fog was very dense during the early morning.
Las madres deben vigilar a los niños durante la proyección.
Mothers should supervise children during the screening.
— स्वदेस (2004)
Un gran número de personas murió durante la epidemia.
A large number of people died during the epidemic.
Me senté cerca de ti durante la proyección.
I sat near you during the screening.
— Valor sentimental (2025)