toca el claxon

honk the horn

→ tocar
phrase Rare #58,020
honk the horn An instruction to sound a vehicle’s horn. The form can also describe someone honking, depending on context.
SP: Si el semáforo se pone en verde, toca el claxon.
EN: If the traffic light turns green, honk the horn.

Si alguien mira más de la cuenta, toca el claxon, ¿de acuerdo?

If someone stares too long, honk the horn, okay?

— Los pecadores (2025)

Recuerda, toca el claxon.

Remember to honk the horn.

— Los pecadores (2025)

Toca el claxon.

Honk the horn.