let me know
Házmelo saber en cuanto lo sepas.
Let me know as soon as you know.
Si esa situación cambia, házmelo saber.
If that situation changes, please let me know.
Si alguien te altera, házmelo saber.
If someone upsets you, let me know.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Si te apuntas, házmelo saber e iré contigo a una de las clases.
If you sign up, let me know and I’ll go with you to one of the classes.
Si tienes alguna duda, házmelo saber sin vacilar.
If you have any questions, please let me know without hesitation.
Si la encuentras antes que yo, házmelo saber.
If you find it before I do, let me know.
— Pixote, la ley del más débil (1980)