tómalo con calma

take it easy

→ tomar
phrase Uncommon #18,545
take it easy A reassuring way to tell someone to stay calm or not get upset about a situation.
SP: No te preocupes por el examen; tómalo con calma.
EN: Don't worry about the exam; take it easy.

Tómalo con calma, ¿de acuerdo?

Take it easy, okay?

— Kajaki (2014)

Tómalo con calma, amigo.

Take it easy, buddy.

Si alguien se mete contigo, tómalo con calma.

If someone messes with you, take it easy.

Tómalo con calma.

Take it easy.

— Control (2007)

Sí, hombre, tómalo con calma.

Yeah, man, take it easy.

— El maquinista (2004)

Tómalo con calma, viejo.

Take it easy, old man.

Tómalo con calma, solo quiero hablar contigo.

Take it easy; I just want to talk to you.

— Titane (2021)