lo mataré

I'll kill him

→ lo
phrase Rare #41,151
I'll kill him “Lo” can refer to a male person or a masculine thing, so the phrase can also mean “I'll kill it.”
SP: Si vuelve a entrar en casa, lo mataré.
EN: If he comes into the house again, I'll kill him.

No lo mataré.

I won't kill him.

— Ip Man (2008)

Lo mataré.

I'll kill him.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Si mi hijo crece y se convierte en abogado, ¡lo mataré!

If my son grows up and becomes a lawyer, I'll kill him!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Pero le prometo que no lo mataré antes de que alcance la cima.

But I promise I won't kill him before he reaches the top.

— La princesa prometida (1987)

Si alguien te lastima, lo mataré.

If someone hurts you, I will kill them.

— Titane (2021)

Lo mataré de un solo tiro.

I'll kill him with one shot.

— Guerreros del viento (1984)

Apenas lo vea, lo mataré.

As soon as I see him, I’ll kill him.

¡Un paso más y lo mataré!

One more step and I’ll kill him!

— Los siete samuráis (1954)