on land
Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
He hasn't even set foot on foreign soil.
Sin pensar qué haría si cayera en tierra.
Without thinking about what I would do if I fell to the ground.
— Blade Runner 2049 (2017)
Échate en tierra -grita Pulo de repente-.
Get down on the ground! Pulo suddenly shouts.
En tierra la habría aplastado.
On land, it would have crushed her.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Haré averiguaciones por si alguien en tierra vio algo.
I’ll make some inquiries to see if anyone on land saw anything.
En vez de eso, emboscaron a nuestras fuerzas en tierra.
Instead, they ambushed our forces on the ground.
— Acantilado rojo (2008)