quiere verlo

wants to see it

→ querer

phrase Rare #26,224

wants to see it Depending on context, verlo can mean “to see him” or “to see you” when addressing someone formally. Quiere can mean “he wants,” “she wants,” or “you want” formally.

SP: El médico quiere verlo mañana.

EN: The doctor wants to see him tomorrow.

Pero, ¿por qué quiere verlo?

But why does he want to see it?

— Ne Zha (2019)

Quiere verlo a usted también.

He wants to see you too.

— La venganza de Manon (1986)

Señor, el Inspector quiere verlo.

Sir, the Inspector wants to see you.

— बर्फी! (2012)

Sir John quiere verlo.

Sir John wants to see him.

— El viento que agita la cebada (2006)

El Señor Inspector quiere verlo.

The Inspector wants to see you.

— बर्फी! (2012)

Lo encontraron con los ojos abiertos, ¿quiere verlo?

They found him with his eyes open, do you want to see him?

— Decision to Leave (2022)

Jefe, un tal Sr. Nakamura de la Oficina de Tratados quiere verlo.

Boss, a Mr. Nakamura from the Treaty Office wants to see you.

— Ghost in the Shell (1995)

Doña Dominique quiere verlo.

Doña Dominique wants to see him.

— La noche americana (1973)

Quiere verlo.

He wants to see it.

Yubaba quiere verlo.

Yubaba wants to see him.

— El viaje de Chihiro (2001)

Te dejo las llaves del restaurante por si alguien quiere verlo.

I’ll leave the restaurant keys here in case anyone wants to see it.

— Volver (2006)

Así que, si quiere verlo, que nos llame cuando quiera.

So, if you want to see it, give us a call whenever you like.

— Broker (2022)