quiere verlo

wants to see him/it

→ querer
phrase Rare #29,405
wants to see him/it The subject may be “he,” “she,” or the formal “you”; “lo” refers to a masculine person or thing, and can also refer to formal “you” in some contexts.
SP: Marta quiere verlo mañana.
EN: Marta wants to see him tomorrow.

Quiere verlo a usted también.

He wants to see you too.

— La venganza de Manon (1986)

Yubaba quiere verlo.

Yubaba wants to see him.

— El viaje de Chihiro (2001)

Jefe, un tal Sr. Nakamura de la Oficina de Tratados quiere verlo.

Boss, a Mr. Nakamura from the Treaty Office wants to see you.

— Ghost in the Shell (1995)

Doña Dominique quiere verlo.

Doña Dominique wants to see him.

— La noche americana (1973)

Quiere verlo.

He wants to see it.

Pero, ¿por qué quiere verlo?

But why does he want to see it?

— Ne Zha (2019)

Sir John quiere verlo.

Sir John wants to see him.

— El viento que agita la cebada (2006)

Lo encontraron con los ojos abiertos, ¿quiere verlo?

They found him with his eyes open, do you want to see him?

— Decision to Leave (2022)

El Señor Inspector quiere verlo.

The Inspector wants to see you.

— बर्फी! (2012)

Te dejo las llaves del restaurante por si alguien quiere verlo.

I’ll leave the restaurant keys here in case anyone wants to see it.

— Volver (2006)

Señor, el Inspector quiere verlo.

Sir, the Inspector wants to see you.

— बर्फी! (2012)

Don Pedro, el padre Rentería quiere verlo.

Don Pedro, Father Rentería wants to see you.

— Pedro Páramo (2024)

Así que, si quiere verlo, que nos llame cuando quiera.

So, if you want to see it, give us a call whenever you like.

— Broker (2022)