la transmisión

transmission

→ el
phrase Rare #34,114
transmission Can refer to a broadcast, the passing of something from one person or place to another, or a vehicle’s transmission.
SP: La transmisión empezará a las ocho.
EN: The broadcast will start at eight.

La cadena de la transmisión tardará dos semanas.

The transmission chain will take two weeks.

La transmisión no es desde aquí?

Isn't the broadcast coming from here?

— Your Name. (2016)

Gracias, Frank, y hablaremos contigo más tarde durante la transmisión.

Thank you, Frank, and we'll talk to you later during the broadcast.

— Impacto (1981)

Perdonen, me demoré en la transmisión.

Sorry, the transmission was delayed.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tú estarás a cargo de la transmisión.

You will be in charge of the transmission.

— Your Name. (2016)

Es la transmisión de Corea del Norte para Corea del Sur.

It's North Korea's broadcast to South Korea.

— Burning (2018)

La transmisión se fundió.

The transmission blew out.

— Máquina de guerra (2026)

Fin de la transmisión.

End of transmission.

La transmisión es muy vieja.

The transmission is very old.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Entonces la transmisión estará grabada en el historial.

Then the transmission will be recorded in the history.

— The Host (2006)