Cómo sabes

how do you know

→ cómo
phrase Very common #2,487
how do you know The verb form changes to match the subject and tense, for example: ¿Cómo sabe usted? (How do you know?) and ¿Cómo sabías? (How did you know?).
SP: ¿Cómo sabes que mañana no llueve?
EN: How do you know it won't rain tomorrow?

¿Cómo sabes de esta habitación?

How do you know about this room?

— Caza en la noche (2019)

¿Cómo sabes siquiera si quiero ese trabajo?

How do you even know if I want that job?

¿Cómo sabes su nombre?

How do you know his name?

— La princesa Mononoke (1997)

¿Cómo sabes si es "él" o "ella"?

How do you know if it's he or she?

— 3 Idiots (2009)

¿Cómo sabes?

How do you know?

— Roma (2018)

¿Cómo sabes de esto?

How do you know about this?

— La doncella (2016)

¿Cómo sabes tú dónde ha estado?

How do you know where he's been?

— El regreso (2003)

¿Cómo sabes eso?

How do you know that?

— Impacto (1981)

¿Cómo sabes qué diseño quieres?

How do you know what design you want?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Cómo sabes lo que pienso?

How do you know what I'm thinking?

— Dil se.. (1998)

¿Cómo sabes si valoro las cosas o no?

How do you know whether I value things or not?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

"¿Cómo sabes mi nombre?".

How do you know my name?

— Durante la tormenta (2018)

¿Cómo sabes si estarás vivo entonces?

How do you know you'll be alive then?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Cómo sabes de ellos?

How do you know about them?

¿Cómo sabes quiénes son?

How do you know who they are?

— Scream 7 (2026)

¿Cómo sabes si el pan está bueno sin probarlo?

How can you tell if the bread is good without tasting it?

— Ratatouille (2007)

¿Cómo sabes esto?

How do you know this?

¿Cómo sabes el nombre de todos?

How do you know everyone's names?

— 3 Idiots (2009)

¿Cómo sabes lo del sobre?

How do you know about the envelope?

— Zeta (2026)

¿Cómo sabes tú esto?

How do you know this?

— Un día de furia (1993)

¿Cómo sabes esa canción?

How do you know that song?

— La canción del mar (2014)

¿Cómo sabes mi nombre?

How do you know my name?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

¿Cómo sabes todo eso?

How do you know all that?

— Parásitos (2019)

¿Cómo sabes tanto de vino?

How do you know so much about wine?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Cómo sabes todo esto?

How do you know all this?

— Reservoir Dogs (1992)