Yap.Town

en el ático

in the attic

→ en
phrase Uncommon #19,820
in the attic Refers to the space directly under the roof of a house or building.
SP: Guardé las cajas en el ático.
EN: I put the boxes in the attic.

Estamos en el ático, puede que haya una salida.

We're in the attic, there might be a way out.

— [REC] (2007)

Te encuentras en el ático de Woo Jin.

You are in Woo Jin's attic.

— Old Boy (2003)

Volvió arriba a trabajar en el ático y yo trabajé en la cama.

He went back upstairs to work in the attic, and I worked in bed.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom está en el ático.

Tom is in the attic.

Sami vive en el ático.

Sami lives in the attic.

Hay suficiente espacio en el ático.

There is enough space in the attic.

Desi, ¿hay alguien en el ático?

Desi, is anyone in the attic?

— El botín (2026)

Lo guardo en el ático.

I keep it in the attic.

Vive en el ático.

He lives in the attic apartment.

— Hamnet (2025)

Creo que están en el ático.

I think they’re in the attic.

— La asistenta (2025)

Lo encontré en el ático.

I found it in the attic.

Te dije que viviría en la habitación de invitados en el ático.

I told you I would live in the guest room in the attic.

— La asistenta (2025)

En el sótano, en el ático, en el tejado.

In the basement, in the attic, on the roof.

— Por un puñado de dólares (1964)

Creo que hay ratas en el ático.

I think there are rats in the attic.

Tomás se escondió en el ático.

Tomás hid in the attic.

Estarás en el ático, claro.

You'll be in the attic, of course.

— Sin conexión (2025)

Encontré un reloj viejo en el ático de la abuela.

I found an old clock in my grandmother's attic.