la herencia

inheritance

→ el
phrase Uncommon #26,196
inheritance Usually money or property received from someone who has died; it can also mean heredity in a biological context.
SP: Recibió una pequeña herencia de su tía.
EN: She received a small inheritance from her aunt.

Tu hermana tiene razón sobre la herencia de los abuelos.

Your sister is right about your grandparents’ inheritance.

— Nueve reinas (2000)

La conversación iba bien hasta que sacó el tema de la herencia.

The conversation was going well until he brought up the topic of inheritance.

Sin la herencia.

Without the inheritance.

— Jugada maestra (2026)

Ella reclama la herencia.

She claims the inheritance.

Estarás de acuerdo con que tengo el mismo derecho que tú a la herencia.

You would agree that I have the same right to the inheritance as you do.

— Devdas (2002)

Nadie tenía ni idea de qué saldría de la herencia de Chris.

No one had any idea what would come of Chris’s inheritance.

Agotaron rápidamente la herencia.

They quickly exhausted the inheritance.

La herencia pagaba mis estudios en la Academia Stone.

The inheritance paid for my studies at Stone Academy.

Tenía que hablar con David Robertson de la herencia.

I had to talk to David Robertson about the inheritance.

A partir de ahora te pagarán lo que te corresponde de la herencia.

From now on, they’ll pay you what you’re entitled to from the inheritance.

Si aún vive, tendrá que reclamar la herencia.

If he is still alive, he will have to claim the inheritance.

— El manantial de las colinas (1986)

La herencia de antiguas religiones, viejos e inútiles recuerdos.

The legacy of ancient religions, old and useless memories.

— Abre los ojos (1997)

El ya me explicó lo que pasó con la herencia y a mí me basta.

He’s already explained what happened with the inheritance, and that’s enough for me.

— Nueve reinas (2000)

No queda mucho dinero de la herencia.

There isn't much money left from the inheritance.

— El manantial de las colinas (1986)

El ADN es la molécula de la herencia.

DNA is the molecule of heredity.