otherwise
De lo contrario acabarás en deuda conmigo.
Otherwise, you'll end up indebted to me.
— Delicatessen (1991)
De lo contrario, ¿por qué habría de estar volando por él?
Otherwise, why would I be flying for him?
— Rang De Basanti (2006)
De lo contrario no escribiré una palabra.
Otherwise, I won’t write a word.
— El síndrome asténico (1989)
Otherwise, it's a mistake.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
En ningún caso puede volver con nosotros de lo contrario Leo se volvería así.
Under no circumstances can he come back to live with us; otherwise, Leo would end up like that.
— System crasher (2019)
De lo contrario, nosotros nunca seríamos felices.
Otherwise, we would never be happy.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
De lo contrario, ella hubiera tirado todos los discos.
Otherwise, she would have thrown away all the records.
— Despedidas (2008)
Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.
I have a lot to do, otherwise I would accept your invitation.