Yap.Town

agotado

exhausted, worn out, sold out, used up, run out of

a ɡ o ˈt a d o → agotar
adjective Uncommon #10,749
exhausted, worn out
SP: Después del viaje, estoy agotado.
EN: After the trip, I’m exhausted.
sold out Used for things that are no longer available because all units have been sold.
SP: El concierto está agotado.
EN: The concert is sold out.
Forms of agotar
MasculineFeminine
Singular — agotada
Plural agotados agotadas

El trabajo me tiene agotado últimamente.

Work has been exhausting me lately.

Tom se ve agotado.

Tom looks exhausted.

Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.

He was completely exhausted when he got home.

Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.

Exhausted from the day's work, he went to bed much earlier than usual.

Debes estar agotado.

You must be exhausted.

Pareces agotado, viejo.

You look exhausted, old man.

— Los siete samuráis (1954)

Yanni estaba mentalmente agotado.

Yanni was mentally exhausted.

Dejamos eso para mañana, hoy ya estoy agotado.

We'll leave that for tomorrow, I'm already exhausted today.

Sí, me veo agotado.

Yes, I look exhausted.

— The Smashing Machine (2025)

Hasta cuando estoy acostado, estoy agotado.

Even when I’m lying down, I’m exhausted.

Estoy demasiado agotado para caminar.

I'm too exhausted to walk.

Yanni se sintió mentalmente agotado.

Yanni felt mentally exhausted.

Está tan agotado que apenas puede respirar.

He is so exhausted that he can barely breathe.

Estaba totalmente agotado.

I was completely exhausted.

Finalmente, agotado, me senté en una roca cerca del camino.

Finally, exhausted, I sat on a rock near the path.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ah, estoy agotado.

Ah, I'm exhausted.

— El chico y la garza (2023)

Estoy agotado.

I'm exhausted.

— Haz lo que debas (1989)

Parece agotado.

He looks exhausted.

— Vivir (1952)

Estarás agotado.

You must be exhausted.

— Taxi Express (1998)

Tom se ve un poco agotado.

Tom looks a little tired.

Agotado.

Exhausted.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Parecías agotado.

You looked exhausted.

Estoy emocionalmente agotado.

I'm emotionally exhausted.

Ahora estoy agotado.

I'm exhausted now.

Estaba tan agotado que no podía dormir.

I was so exhausted that I couldn't sleep.

Tom está claramente agotado.

Tom is clearly exhausted.

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

You must be exhausted after working all day.

Tom actúa como si estuviera agotado.

Tom acts as if he were exhausted.

Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.

He was too exhausted to continue working.

Estoy agotado de trabajar durante todo el día.

I'm exhausted from working all day.

Este producto está actualmente agotado.

This product is currently out of stock.

verb · masculine singular · past Rare #36,384
used up, run out of
SP: He agotado la paciencia.
EN: I’ve run out of patience.
Conjugation of agotar
Past
agotado

El trabajo duro le ha agotado.

Hard work has exhausted him.

Mamá, has agotado a Katia con tu conversación.

Mom, you've worn Katia out with your talking.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Hemos agotado el carbón.

We've run out of coal.

Se me ha agotado la paciencia.

I've run out of patience.

Me he agotado hoy con ustedes.

I'm exhausted with you all today.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me ha agotado las tarjetas.

I've used up all my credit cards.

— Nadie sabe (2004)

Lo siento, se han agotado.

Sorry, they’re sold out.

Sounds similar to

agotada a ɡ o ˈt a d a anotado a n o ˈt a d o