más cómoda

more comfortable

→ más
phrase Rare #39,693
more comfortable The feminine form of “comfortable”; it agrees with a feminine noun or refers to a woman.
SP: Estoy más cómoda aquí.
EN: I’m more comfortable here.

Vamos a ponerte más cómoda.

We're going to make you more comfortable.

— Lindas y letales (2026)

Es más cómoda que el sofá, ¿no?

It's more comfortable than the sofa, isn't it?

— Mulholland Drive (2001)

Mi casa es más cómoda que la tuya.

My house is more comfortable than yours.

Cuando estuviese más cómoda.

When I was more comfortable.

— La gran belleza (2013)

Para que estés más cómoda, invitó a su hija.

To make you more comfortable, she invited her daughter.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Mi cama es más cómoda que la tuya.

My bed is more comfortable than yours.

Siéntate aquí, estarás mucho más cómoda.

Sit here; you'll be much more comfortable.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)