discovers, finds out
¿Qué va a suceder el día que lo descubra?
What’s going to happen the day he finds out?
— Mañana empieza todo (2016)
Descubra a quién le estaba enviando mensajes de texto.
Find out who he was texting.
— Sin piedad (2026)
Cuando esto se descubra, estarás en el lado bueno.
When this is discovered, you will be on the good side.
Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo.
One of us has to tell Tom before he finds out for himself.
Cuando aquel hombre nos descubra, nos matará a todos.
When that man finds us, he will kill us all.
— El laberinto del fauno (2006)
En caso que el señor descubra alguna cosa nueva, me avisa.
If the gentleman discovers anything new, he will let me know.
— Tropa de élite 2 (2010)
Tom no quiere que Mary descubra la verdad.
Tom doesn't want Mary to discover the truth.