lado bueno

bright side

→ lado
phrase Rare #44,641
bright side Often used in the expression «mirar por el lado bueno» (to look on the bright side).
SP: Aunque llueve, vamos a mirar el lado bueno: no hace calor.
EN: Even though it’s raining, let’s look on the bright side: it isn’t hot.

Mira el lado bueno de la vida.

Look on the bright side of life.

Pero mira el lado bueno.

But look on the bright side.

Cuando esto se descubra, estarás en el lado bueno.

When this is discovered, you will be on the good side.

Ahora comprendo que la desgracia también tiene su lado bueno.

Now I understand that misfortune also has its good side.

— Vivir (1952)

Mira el lado bueno.

Look on the bright side.

— Eternity (2025)

Míralo por el lado bueno.

Look on the bright side.