believed, thought
Pensé que no creías en Dios.
I thought you didn't believe in God.
Pensé que tú no creías en los fantasmas.
I thought you didn’t believe in ghosts.
¿Eso creías?
Is that what you thought?
— Rebeca (1940)
Que no me creías.
You didn't believe me.
— Elena sabe (2023)
Pensé que no creías en cambiar el pasado.
I thought you didn't believe in changing the past.
¿Qué creías?
What did you think?
— El síndrome asténico (1989)
Pues claro, ¿qué te creías?
Well, of course—what did you think?
— System crasher (2019)
¿Qué te creías?
— Hermano (1997)
¿Realmente creías en Lee Jung-chool, ¿no?
You really believed Lee Jung-chool, didn’t you?
— El imperio de las sombras (2016)
Así que eres más fuerte de lo que creías.
So you are stronger than you thought.
Y tú no nos creías.
And you didn't believe us.
— Pinocho (2019)