él detuvo

stopped, arrested

→ detener
detuv to stop + o él/ella/usted preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #17,287
stopped In the sense of bringing someone or something to a halt.
SP: El autobús se detuvo frente al colegio.
EN: The bus stopped in front of the school.
arrested Used for taking someone into police custody.
SP: La policía detuvo al sospechoso.
EN: The police arrested the suspect.
Conjugation of detener
Indicative past
SingularPlural
First — detuvimos
Second detuviste —
Third detuvo detuvieron

Finalmente, la policía detuvo a Tom.

Finally, the police arrested Tom.

La policía detuvo a Tom toda la noche.

The police detained Tom all night.

Dormida, Shaam me detuvo y mi brillante cara besó.

Asleep, Shaam stopped me and kissed my radiant face.

— Devdas (2002)

Si está tan comprometido, ¿por qué detuvo la escena?

If he's so committed, why did he stop the scene?

— Marty Supreme (2025)

Y alguien lo detuvo.

And someone stopped him.

— Psicosis (1960)

Tom quería pegar a Mary, pero John le detuvo.

Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.

¿Lo detuvo?

Did he stop him?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El árbitro detuvo el combate.

The referee stopped the fight.

¡Se detuvo!

It stopped!

— Porco Rosso (1992)

El agua helada del Jhelum detuvo mi hemorragia.

The freezing water of the Jhelum stopped my bleeding.

— हैदर (2014)

Al oír esto, Rafael detuvo el caballo.

Upon hearing this, Rafael stopped the horse.

Tom quería matar a Mary, pero John le detuvo.

Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

El policía detuvo al ladrón.

The police officer arrested the thief.

La policía detuvo a June.

The police arrested June.

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Eso nunca te detuvo!

That never stopped you!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Por qué no los detuvo usted?

Why didn’t you stop them?

— Rang De Basanti (2006)

Fue la policía quien nos detuvo.

It was the police who arrested us.

— Aún estoy aquí (2024)

Dormida, Shaam me detuvo, me detuvo, me detuvo.

Asleep, Shaam stopped me, stopped me, stopped me.

— Devdas (2002)

"Así que detuvo la batalla."

So he stopped the battle.

— Guardianes de la noche (2004)

Tom no detuvo a Mary.

Tom didn't stop Mary.

Me detuvo un poli en moto.

I was stopped by a police officer on a motorcycle.

¿Se detuvo?

Did it stop?

— El maquinista (2004)

La policía le detuvo por robo.

The police arrested him for theft.