Yap.Town

digo yo

I'd say

→ decir
phrase Common #2,363
I'd say Often used to agree with someone or to add a personal opinion. In some contexts, it can mean 'I'm the one who says/tells it'.
SP: —Está bien, digo yo.
EN: —It’s fine, I’d say.

Eso digo yo.

That's what I say.

— Cuentos de Tokio (1953)

Eso es lo que digo yo.

That's what I say.

Eso es lo mismo que digo yo.

That's exactly what I say.

— Relatos salvajes (2014)

Es lo que digo yo.

That's what I say.

Digo yo.

I say.

No lo digo yo, lo dice Amador.

I'm not saying it; Amador is.

— Los lunes al sol (2002)