no tiene nada que ver con esto

Tom no tiene nada que ver con esto.

Tom has nothing to do with this.

Rafa no tiene nada que ver con esto.

Rafa has nothing to do with this.

— Tropa de élite 2 (2010)

Dios no tiene nada que ver con esto.

God has nothing to do with this.

— La sociedad de la nieve (2023)

No tiene nada que ver con esto.

It has nothing to do with this.

— Impacto (1981)

Mi familia no tiene nada que ver con esto, señor.

My family has nothing to do with this, sir.

— El viento que agita la cebada (2006)

Ella no tiene nada que ver con esto.

She has nothing to do with this.

Mira Baiano, no tiene nada que ver con esto.

Look, Baiano, it has nothing to do with this.

— Tropa de élite (2007)

Él no tiene nada que ver con esto.

He has nothing to do with this.

— Adiós a mi concubina (1993)

Tu edad no tiene nada que ver con esto, Bella.

Your age has nothing to do with this, Bella.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)