a rude thing
Una grosería para con Julie.
A rude thing to say to Julie.
— La noche americana (1973)
Sé que decirlo es una grosería, pero es usted una persona muy interesante.
I know it's rude to say this, but you are a very interesting person.
— Vivir (1952)
Eso es una grosería.
That's rude.
¿Eso ha sido una grosería?
Was that rude?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ha sido una grosería.
It was rude.
— Old Boy (2003)
Una grosería para con Pamela.
An insult to Pamela.