lo explica todo

it explains everything

→ lo
phrase Uncommon #24,200
it explains everything In “eso lo explica todo”, “lo” refers to the situation or thing being explained; the phrase can also mean “that explains it all”.
SP: Ahora entiendo por qué llegó tarde. Eso lo explica todo.
EN: Now I understand why he arrived late. That explains everything.

Tío, la camiseta lo explica todo.

Dude, the shirt explains everything.

— Casi famosos (2000)

¡Eso lo explica todo!

That explains everything!

— Un simple accidente (2025)

¡Esto lo explica todo!

That explains everything!

Lo explica todo.

It explains everything.

Eso lo explica todo.

That explains everything.

— Laurence Anyways (2012)

Pero llame al Sr. Emilio que seguro que se lo explica todo.

But call Mr. Emilio; I’m sure he’ll explain everything to you.

— Volver (2006)

Esto lo explica todo.

This explains everything.