ayudado

helped

a ʝ u ˈd a d o → ayudar
ayud to help, to assist + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #11,107
helped
SP: Te he ayudado con la mudanza.
EN: I’ve helped you with the move.
Conjugation of ayudar

Pero al menos podrías haberme ayudado.

But you could have helped me, at least.

— Do You Thing (2001)

No habría ayudado mucho si hubieses venido.

It wouldn't have helped much if you had come.

— Dos hermanas (2003)

Si hubiera estado contigo, te habría ayudado.

If I had been with you, I would have helped you.

Tomás nos habría ayudado si se lo hubiéramos pedido.

Tomás would have helped us if we had asked him.

Si les hubieran ayudado antes, no tendrían que morir así.

If they had been helped sooner, they wouldn't have to die like this.

— Kung Fu Sion (2004)

Podrías haberte quedado y ayudado.

You could have stayed and helped.

— El infierno (2010)

¿Eso lo hubiese ayudado?

Would that have helped him?

— No se lo digas a nadie (2006)

Podías haberme ayudado a convencerlo.

You could have helped me convince him.

Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido.

If you had helped me, I would have succeeded.

Te habríamos ayudado si nos lo hubieras pedido.

We would have helped you if you had asked us.

Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.

If my mother had still been alive, she would have helped me back then.

Ziri comenzaba a arrepentirse de lo que había ayudado a crear.

Ziri was beginning to regret what she had helped to create.

¡Has ayudado a un traidor!

You helped a traitor!

— Deseo, peligro (2007)

Deberías haberlo ayudado con su trabajo.

You should have helped him with his work.

Te agradezco mucho por haberme ayudado.

I really appreciate you helping me.

— Suzume (2022)

Y a quien lo haya ayudado.

And to whoever helped him.

— Jojo Rabbit (2019)

Ziri comenzó a arrepentirse de lo que había ayudado a crear.

Ziri began to regret what she had helped to create.

Sólo la hemos ayudado.

We've only helped her.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Nunca te van a perdonar que me hayas ayudado.

They will never forgive you for helping me.

— El prisionero de las montañas (1996)

El que no acepta consejos no merece ser ayudado.

Those who won’t take advice don’t deserve to be helped.

Querría dar las gracias a todos los que me han ayudado a conseguir algo así.

I would like to thank everyone who has helped me achieve something like this.

La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle.

The old woman thanked me for helping her cross the street.

Le agradecí por haberme ayudado.

I thanked him for helping me.

Pero me habéis ayudado.

But you have helped me.

— La ola (2008)

¿Ha habido un hombre blanco en la historia que le haya ayudado a su gente ?

Has there ever been a white man in history who helped his people?

— Malcolm X (1992)

¿Has ayudado a esa mujer?

Have you helped that woman?

Y gracias por haberme ayudado.

And thank you for helping me.

— París, je t'aime (2006)

Un verdadero amigo me habría ayudado.

A true friend would have helped me.

Me alegro de que me hayas ayudado.

I'm glad you helped me.

Pero ya no, me habéis ayudado mucho, en serio.

But not anymore—you’ve helped me so much, honestly.

— Hogar (2020)

Nunca me arrepentí de haberlo ayudado.

I never regretted helping him.

Me hubiera ayudado mucho entonces saber lo que sentías por mí.

It would have helped me a lot back then to know how you felt about me.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Por supuesto que podía haberme ayudado, pero no lo hizo.

Of course he could have helped me, but he didn't.

Espero que eso lo haya ayudado.

I hope that helped you.

Morirse se muere uno solo, pero yo podía haberla ayudado.

You die alone, but I could have helped her.

— Mystic River (2003)

Un amigo de verdad me habría ayudado.

A true friend would have helped me.

Mi hermano tenía problemas, pero yo podría haberlo ayudado.

My brother had problems, but I could have helped him.

— Sin piedad (2026)

Pero a ti sí te han ayudado.

But they have helped you.

— Los pecadores (2025)