Yap.Town

oírlo

to hear it

→ oír
oír to hear + lo him/it object pronoun
verb Common #6,885
to hear it Attached object pronoun: -lo = “it” (masculine “it” or “him”).
SP: Puedo oírlo desde aquí.
EN: I can hear it from here.
Conjugation of oír
SingularPlural
First — oírnos
oíroírlooírteoírlaoírmeoiroírlosoírle
Indicative past
SingularPlural
First oí oímos
Second oíste —
Third oyó oyeron
Indicative present
SingularPlural
First oigo oímos
Second oyes —
Third oye oyen
Subjunctive present
SingularPlural
First oigo oímos
Second oyes —
Third oye oyen
Imperative
SingularPlural
First — oigamos
Second oye —
Third oiga oigan
Past
oído
Indicative imperfect
SingularPlural
First oía —
Third oía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First oía —
Third oía —
Present
oyendo
Indicative future
SingularPlural
First — oiremos
Second oirás —
Third — oirán
Subjunctive future
SingularPlural
First — oiremos
Second oirás —
Third — oirán

Que al oírlo hablar, parece uno de Parioli, un tipo fino.

When you hear him speak, he sounds like one of Parioli's characters, a refined fellow.

— Las noches de Cabiria (1957)

Probablemente no quiera oírlo de un tipo.

You probably don't want to hear it from one guy.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estaba deseando oírlo.

I was really looking forward to hearing it.

— Por un puñado de dólares (1964)

Al oírlo hablar, parece de Parioli.

Listening to him speak, he sounds like Parioli.

— Las noches de Cabiria (1957)

Me alegro de oírlo.

I'm glad to hear it.

— Drácula (2025)

Quiero oírlo todo sobre tu viaje a Boston.

I want to hear all about your trip to Boston.

El cura estará muy complacido de oírlo.

The priest will be very pleased to hear it.

Al menos podías esperar a oírlo.

At least you could wait to hear it.

— Uno de los nuestros (1990)

Tom no quiere oírlo.

Tom doesn't want to hear it.

Puedo oírlo.

I can hear it.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Es bueno oírlo.

That's good to hear.

Bien, es bueno oírlo.

Well, it's good to hear that.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

He dicho que no quiero oírlo.

I said I don't want to hear it.

— Turno de noche (2026)

Conozco su papel de memoria, de oírlo por los altavoces.

I know his role by heart, from hearing it through the loudspeakers.

— Todo sobre mi madre (1999)

Pero así, puede oírlo.

But this way, he can hear it.

— ¡Vivir! (1994)

Quiero oírlo.

I want to hear it.

— La dolce vita (1960)

Realmente me alegra oírlo.

I'm really glad to hear it.

Lamento oírlo.

I'm sorry to hear that.

Apenas puedo oírlo.

I can barely hear it.

Me gustaría oírlo.

I'd like to hear it.

Debería oírlo hablar como indio pie negro.

You should hear him talk like a Blackfoot Indian.

Por favor, avíseme cuando deje de oírlo.

Please let me know when you stop hearing it.

Pueden oírlo todo.

They can hear everything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Quiero volver a oírlo.

I want to hear it again.

— La dolce vita (1960)

Acabo de oírlo.

I just heard it.

Lo siento, ahora no quiero oírlo.

I'm sorry, I don't want to hear it right now.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Apenas podía oírlo.

I could barely hear him.

Está bien, si no quieres oírlo.

That's fine, if you don't want to hear it.

— Corre Lola, corre (1998)

Déjame oírlo.

Let me hear it.

Es injusto que no podamos oírlo.

It's unfair that we can't hear it.

— Casi famosos (2000)

Me alegra oírlo.

I'm glad to hear it.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Al oírlo, até cabos.

Upon hearing it, I put two and two together.

Puedes oírlo, pero la cuestión es si puedes soportarlo.

You can hear it, but the question is whether you can stand it.

— Anatomía de una caída (2023)

Tendría que acostumbrarme, oírlo un par de veces.

I'd have to get used to it, hear it a couple of times.

— Perdición (1944)

Estoy harto de oírlo.

I'm sick of hearing it.

Tal vez deberían oírlo.

Perhaps they should listen to it.

Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.

If you listen closely enough, you'll be able to hear it.

Quiero oírlo una vez más.

I want to hear it one more time.

Podemos oírlo, Sr. Brown.

We can hear you, Mr. Brown.

— Paddington 2 (2017)

No tengo por qué oírlo.

I don't have to hear it.

La SS tiene que oírlo gritar.

The SS has to hear him scream.

— Los falsificadores (2007)

No pude oírlo.

I couldn't hear it.

Necesitaba oírlo.

I needed to hear it.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Se ve muy bien, pero tenemos que oírlo.

It looks great, but we need to hear it.

— TÁR (2022)

Muchos no pudieron oírlo.

Many were unable to hear it.

Me da gusto oírlo.

I'm glad to hear it.

No puedo oírlo.

I can't hear it.

— Turno de noche (2026)

No puedes oírlo.

You can't hear it.

— La princesa Mononoke (1997)

No quiero oírlo.

I don't want to hear it.

— La canción del mar (2014)

Jean-Do puede oírlo.

Jean-Do can hear it.

— La escafandra y la mariposa (2007)