el ego

Más bien diría, alimentando el ego.

I’d say it’s more about feeding the ego.

— American Splendor (2003)

Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.

Nations have their ego, just like people.

No tengo un ego que herir.

I don't have an ego to bruise.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Les sobra ego y les falta honestidad.

They have too much ego and not enough honesty.

Cuánto ego.

What an ego.

— Bullet Train (2022)

El ego nunca sobra.

Ego is never a bad thing.

Nunca se tiene demasiado ego.

You can never have too much ego.

Para inmediatamente, estás haciendo crecer mi ego de manera imprudente.

Stop immediately, you're recklessly inflating my ego.

— La gran belleza (2013)

Tomará el teléfono para llamar, pero su ego la detendrá.

She'll pick up the phone to call, but her ego will stop her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nada de ego, amigo.

No ego, my friend.

— Victoria (2015)