la puta

La puta que lo parió.

Fucking hell.

— Relatos salvajes (2014)

Ya estás muerta, hija de la puta!

You're already dead, you son of a bitch!

— Estación central de Brasil (1998)

O la puta al general.

Or fuck the general.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Malena Scordia, la puta.

Malena Scordia, the whore.

— Malèna (2000)

Mira la puta ahí, seguro te deja acercar.

Look at that whore over there, she'll definitely let you get close.

— Oh Boy (2012)

Aquí viene la puta.

Here comes the whore.

— Malèna (2000)

La puta serás tú.

You're the whore.

— Crudo (2017)

Ahora te mostraré como encontramos a la puta de Mandrione.

Now I'll show you how we found Mandrione's whore.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Encontró a la puta que se llevó la mercancía.

He found the bitch who took the merchandise.

— El hombre sin pasado (2010)

La puta lo volvió a hacer.

The bitch did it again.

— Fue la mano de Dios (2021)

Y se acabó la puta conversación.

And that was the end of the fucking conversation.

— Zeta (2026)

Las armas son la puta diversión.

Guns are fucking fun.

— Una batalla tras otra (2025)

Realmente no, ¡sólo di la puta línea!

No, not really, I just said the fucking line!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mira por la puta ventana.

Look out the fucking window.

— También la lluvia (2011)

Tira la puta panna cotta.

Throw out the fucking panna cotta.

— El hoyo (2019)

Me vais a volver loco de la puta cabeza.

You're going to drive me the fuck out of my mind.

— Zeta (2026)

Estás en la puta mierda.

You're in deep shit.

— El hoyo (2019)

Te he jodido la puta radio.

I've messed up your fucking radio.

— Haz lo que debas (1989)

La puta música de cámara.

The fucking chamber music.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

El coño es la puta arma.

The cunt is the fucking weapon.

— Una batalla tras otra (2025)