a threat
That sounds like a threat.
Ellos nos consideran una amenaza.
They consider us a threat.
Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad.
Nuclear weapons are a threat to humanity.
«Eso suena como una amenaza.» «Es que yo quería que se entendiera como amenaza.»
“That sounds like a threat.” “That’s because I wanted it to come across as a threat.”
Pero no es fácil vivir frente a una amenaza mortal.
But it's not easy to live in the face of a deadly threat.
— El agente secreto (2025)