le diable, le vieux
Conhecendo o velho Neuville, eu sabia exatamente como ele lidar com a situação.
Connaissant le vieux Neuville, je savais exactement comment il gérerait la situation.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Então, deixamos que o velho Nick decida?
Alors, on laisse le vieux Nick décider ?
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Está parecendo o velho Bilbo Bolseiro.
On dirait le vieux Bilbo Sacquet.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
O velho Camoins plantou muitos vegetais por lá.
Le vieux Camoins a planté beaucoup de légumes là-bas.
— Jean de Florette (1986)
Sim, eu e o velho Thaddeus estudamos juntos.
Oui, le vieux Thaddeus et moi avons étudié ensemble.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
O velho da esquina conta histórias incríveis da guerra.
Le vieil homme du coin raconte des histoires incroyables sur la guerre.
Você devia se encontrar com o velho hoje.
Tu devais retrouver le vieux aujourd’hui.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
O velho morava sozinho numa casa no fim da rua.
Le vieil homme vivait seul dans une maison au bout de la rue.
O velho quase mijou nas calças quando entrei.
Le vieux a failli se pisser dessus quand je suis entré.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
O velho sentou no banco da praça e ficou olhando o movimento.
Le vieil homme s'est assis sur le banc de la place et a regardé le va-et-vient.