Yap.Town

ele trabalhou

a travaillé

t ɾ ɐ b ɐ ʎ o → trabalhar
trabalh travailler + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Common #4,616
a travaillé
PO: Ela trabalhou ontem.
FR: Elle a travaillé hier.
Conjugation of trabalhar
Indicative past
SingularPlural
First trabalhei trabalhamos
Third trabalhou trabalharam

Talvez você conheça alguém que trabalhou aqui.

Peut-être connaissez-vous quelqu'un qui a travaillé ici.

— Incêndios (2010)

Tom trabalhou lá.

Tom a travaillé là-bas.

Ela trabalhou na prisão de Kfar Ryat.

Elle a travaillé à la prison de Kfar Ryat.

— Incêndios (2010)

Tu já trabalhou, não já, Marreco?

Tu as déjà travaillé, pas vrai, Marreco ?

— Cidade de Deus (2002)

Trabalhou para a família do Tenoch e tratou dele desde recém-nascido.

Elle a travaillé pour la famille de Tenoch et s'est occupée de lui dès sa naissance.

— E Sua Mãe Também (2001)

Já trabalhou em uma mina de sal?

Avez-vous déjà travaillé dans une mine de sel ?

— O Salário do Medo (1953)

Depois do acidente, Bruno trabalhou uns dias em casa.

Après l'accident, Bruno a travaillé quelques jours à la maison.

— Um Contratempo (2017)

Você trabalhou em Los Alamos.

Vous avez travaillé à Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Você já cresceu mas nunca trabalhou.

Tu as déjà grandi, mais tu n’as jamais travaillé.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu fui gerente do supermercado onde aquele doido trabalhou durante um tempo.

J'ai été gérant du supermarché où ce fou a travaillé pendant un certain temps.

— Relatos Selvagens (2014)

Lee Jung-Chool, que trabalhou conosco em Xangai, se aproximou de mim.

Lee Jung-Chool, qui a travaillé avec nous à Shanghai, s'est approché de moi.

— A Era da Escuridão (2016)

Talvez seja porque você nunca trabalhou para ter.

C’est peut-être parce que tu n’as jamais travaillé pour l’obtenir.

— Elena (2011)

Josué, nem na rua tu nunca trabalhou.

Josué, tu n’as même jamais travaillé dans la rue.

— Carandiru (2003)

Ela trabalhou o mesmo como eu?

A-t-elle travaillé autant que moi ?

— A Estrada da Vida (1954)

Você provavelmente trabalhou muito nisso.

Vous avez probablement beaucoup travaillé là-dessus.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas, diferente de você, ele trabalhou duro e virou médico, vamos.

Mais, contrairement à toi, il a travaillé dur et est devenu médecin, allez.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Trabalhou rápido!

Tu as travaillé vite !

— Oppenheimer (2023)

Você trabalhou tão duro.

Vous avez travaillé si dur.

— Vidas ao Vento (2013)

Diria que ela trabalhou para mim.

Je dirais qu'elle a travaillé pour moi.

— Incêndios (2010)

Sua família trabalhou em nossas terras.

Votre famille a travaillé sur nos terres.

— Os Visitantes (1993)

Isso mostrará o quão duro ele trabalhou até o fim.

Cela montrera à quel point il a travaillé dur jusqu'à la fin.

— Conclave (2024)

Ele trabalhou duro.

Il a travaillé dur.

Seu irmão trabalhou muito arduamente para tê-lo.

Votre frère a travaillé très dur pour l'obtenir.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela trabalhou duro.

Elle a travaillé dur.

Trabalhou em São Petersburgo.

Il a travaillé à Saint-Pétersbourg.

— Брат 2 (2000)

Com quem mais trabalhou?

Avec qui d'autre avez-vous travaillé ?

— O Peso de um Passado (1988)

Já trabalhou bastante.

Tu as déjà beaucoup travaillé.

— O Castelo Animado (2004)

Você trabalhou duro.

Vous avez travaillé dur.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O velho trabalhou duro pelas moedas de madeira.

Le vieil homme a travaillé dur pour les pièces en bois.

— Pecadores (2025)

E a formiga trabalhou e trabalhou todo o verão.

Et la fourmi travailla tout l’été.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E já que trabalhou bem, você vai conseguir o benefício novamente.

Et puisque vous avez bien travaillé, vous obtiendrez à nouveau l'avantage.

— Intocáveis (2011)

Ela estava tão bonita, trabalhou tanto!

Elle était si belle, elle a tellement travaillé !

— A Estrada da Vida (1954)

Foi livre, enquanto trabalhou e lutou pelo seu objetivo.

Il a été libre tant qu'il a travaillé et lutté pour son objectif.

— Guerra e Paz (1968)

Naquele dia ela não trabalhou, acabei de dizer.

Ce jour-là, elle n'a pas travaillé, je viens de le dire.

— Um Contratempo (2017)

A gente trabalhou junto, George.

On a travaillé ensemble, George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela trabalhou no banco antes de casar.

Elle a travaillé à la banque avant de se marier.

— Um Contratempo (2017)

Trabalhou para ele o tempo todo?

Avez-vous travaillé pour lui tout ce temps ?

— O Profeta (2009)

Já trabalhou na Inglaterra?

Avez-vous déjà travaillé en Angleterre ?

— A Noite Americana (1973)

Você trabalhou na prisão Kfar Ryat como enfermeira?

Avez-vous travaillé à la prison de Kfar Ryat en tant qu'infirmière ?

— Incêndios (2010)

O Rob não trabalhou ontem?

Rob n'a pas travaillé hier ?

— Justiça Artificial (2026)

Smitty trabalhou dobrado ontem.

Smitty a travaillé deux fois plus hier.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Descubra se trabalhou em Chicago ou em Los Alamos.

Découvrez s'il a travaillé à Chicago ou à Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Ele trabalhou até o último dia sem reclamar.

Il a travaillé jusqu'au dernier jour sans se plaindre.

Minha mulher trabalhou lá, na reserva do parque natural.

Ma femme a travaillé là-bas, dans la réserve du parc naturel.

— Um Contratempo (2017)

Trabalhou bem.

Il a bien travaillé.

— Blade Runner 2049 (2017)

Quem trabalhou para você, não voltaria nem rezando.

Quiconque a travaillé pour vous ne reviendrait même en priant.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.

Dan a travaillé à vendre de la drogue pour un trafiquant dangereux.

Trabalhou, hoje?

Tu as travaillé aujourd'hui ?

— Malcolm X (1992)

Ele nunca trabalhou em Los Alamos, ele era um contato.

Il n'a jamais travaillé à Los Alamos, c'était un contact.

— Oppenheimer (2023)

Acha que o Walter trabalhou com este vampiro Lestat?

Tu penses que Walter a travaillé avec ce vampire Lestat ?

— Dupla Perigosa (2026)